SMC志賀高原サマーミュージックキャンプ開催に向けて、ジャック・モージェ氏よりメッセージが届きました!
———
Jacques_messageBonjour les amis trombonistes Japonais
C’est
avec plaisir que je vous retrouverai cet ete durant les cours de
maitre de
Shiga- Kogen en Aout 2015.
Nous allons travailler ensemble sur le repertoire
soliste du concours International de trombone de Tokyo avec
piano ainsi que sur
d’autres repertoires.
Je serai heureux de vous aider a trouver le phrase de la
tradition francaise ainsi que l’interpretation des oeuvres imposees
et de
developper egalement votre personnalite
Venez nombreux
Jacques Mauger

日本のトロンボーン奏者仲間の皆様、こんにちは。
今夏2015年8月に行われる志賀高原サマーミュージックキャンプで また皆さまにお会いできることとなり とても嬉しく思っております。
レッスンでは今年東京で行われる日本管打コンクールの課題曲などを中心に、色々なレパートリーをプロのピアノ伴奏と共に勉強しましょう!
様々な課題曲の演奏方法に対してフランスの伝統でもある、音楽におけるフレーズの発見とパーソナリティーの発展の手助けが出来ましたら幸いです。
多くの皆様にお目にかかれますことを願っております。奮ってご参加くださいませ。

ジャック モージェ